De serie lijkt eenvoudig, maar vergt behoorlijke concentratie. In het begin zal blijken dat u te snel nevenstaande uitgangsposities verliest omdat bal 2 niet goed wordt opgevangen als deze terugkomt van de band, als u hierop traint is het raadzaam meteen af te breken en opnieuw met een beginsituatie start. Is één van de stootbeelden in de hiernaast getoonde afbeelding lastig, oefen dan wat meer op dit ene stootbeeld totdat u deze onder de knie heeft. De video van Adrien bevat een aantal voorbereidende stoten om de eigenlijke serie americaine te kunnen beginnen, probeer deze ook eens uit. In één van deze stoten wordt bijvoorbeeld een trekstoot uitgevoerd, waarbij de aanspeelbal naar de bovenband wordt gespeeld en vervolgens via de voor de speler linkerband weer retourneert. Persoonlijk zou ik de speelbal iets meer rechts effect hebben gegeven waardoor de aanspeelbal 2 wat meer links vanuit ons gezichtspunt van de onderband terecht komt in de buurt van de 2 andere ballen. Hierdoor zou mogelijk nog sneller met de serie kunnen worden begonnen. Mogelijk was Adrien wat huiverig om de serie aan de korte band te beginnen. Let wel, mogelijk zijn de schuine strepen in de hoek voor hem lastig. Hier gelden dezelfde regels als bij het kaderspel. Binnen de driehoek mogen maximaal 2 punten gescoord worden. In het geval van de 2e punt moet een aanspeelbal de driehoek verlaten. Voor het verlaten van een aanspeelbal  uit de driehoek en hierin terugkeren geldt dat de beperking van 2 stoten opnieuw begint.